Flowers of tears / Fleurs de larmes

éveiledétail

You that I saw dying

you rose

You opened an eye your gaze of gold

for a new awakening.

Your soul slipped with your tears letting flowers bloom

and you recognized me

on the verge of death, on the verge of life, you left your body

Flying, floating freely, your soul made of so fluid a matter

Your motion a dance, a respiration.

My wound opens, my flower blooms

Poème en français écrit par Chantal Peguiron (version originale)

Toi que j’ai vu mourir

tu t’es levé

Tu as ouvert un oeil ton regard devenu d’or,

pour un nouvel éveil.

Ton âme a glissé avec tes larmes laissant les fleures s’épanouir,

tu m’as reconnue

au bord de la mort et, au bord de la vie, tu t’es détaché de ton corps.

Volant, flottant libre, ton corps faite d’une matière si fluide.

Ses mouvements dansant respirant.

Ma blessure qui s’ouvre, ma fleur qui s’épanouit

éveile

 

 

Poem and watercolor painting by Chantal Peguiron

 

Translation from French to English by myself

 

About Erik Vincenti Zakhia

Dear all, I will share with you many of my poems, short stories, drawings and paintings telling of my journey of self-discovery and my reflections about life, love, art, spirituality, sexuality, kundalini rise, and twin flames. You will also come across many paintings by Chantal Peguiron that are intimately related to my artwork. They all fall within the realm of Hazen. If you like it, don’t hesitate to subscribe and follow me on social media! May you have an inspiring visit!

6 comments

  1. Merci Erik j’ai les larmes aux yeux

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s