Smoking tumulus / Tumulus fumants

Dormant soulsSmoking tumulus

At first everything was asleep

the young souls were unborn

and dormant in their infinity

 

When they first saw the light

they realized they were tiny islands

bathed in a boundless sea

they could communicate with one another

whispering their messages to the waves

that conveyed their words from one shore to another

 

The islands were very young still

and had a lot to learn about the world ways

about their own selves too

their geography and climate

the plants that grew in their soil

the animals and bacteria that lived there

but also what hid in their underground

stones, precious metals, gold, lava

Life after life the young islands learnt

and grew in age and wisdom

but they also accumulated wounds, traumas

that built up within them as dromedary bumps

tall rocky mounts that were not there once

that were alien to the true essence of the island

 

One day when the islands had sufficiently grown in wisdom

they decided that time had come to get rid of this tumulus

that was weighing on their soul

But how to get rid of such a mass of rocks?

After a long time of reflection and wandering

the island found out it needed to rekindle its inner fire

in order to burn down these rocky mounts

as though they were volcanoes

all the anger, sadness and hurts accumulated

would be reduced in magma

become smoke

light smoke fast escaping toward the sky

and then once all traces of time have been wiped away

the islands will be free to go back to their original essence

with the difference that now they entirely know

who they are

 

 

“Dormant souls” and “Smoking Tumulus” are two drawings I’ve painted with colored pencils and watercolors

 

Tumulus fumants (traduction française)

 

Au début tout était endormi

les jeunes âmes n’étaient pas encore nées

et sommeillaient en leur infinité

 

Quand elles virent pour la première fois la lumière

elles réalisèrent qu’elles étaient de minuscules îles

baignant dans une mer sans limite

elles pouvaient communiquer l’une avec l’autre

susurrant des messages aux vagues

qui convoyaient leurs mots d’une rive à l’autre

 

Les îles étaient encore très jeunes

et elles avaient beaucoup à en apprendre sur le monde

et aussi sur elles-mêmes

leur géographie et leur climat

les plantes qui grandissaient en leurs sols

les animaux et les bactéries qui les habitaient

mais aussi ce qui se cachait dans leur sous-sol

pierres, métaux précieux, or et lave

Vie après vie les jeunes îles poursuivaient leur apprentissage

and grandissaient en âge et en sagesse

mais elles accumulaient aussi des blessures, des traumatismes

qui s’accumulaient en elles telles des bosses de dromadaires

de hauts monts rocheux qui n’existaient pas auparavant

et qui étaient étrangers à la véritable essence de l’île

 

Un jour quand les îles eurent suffisamment grandi en sagesse

elles décidèrent que le moment était venu de se débarrasser de ces tumulus

qui pesaient lourdement sur leurs âmes

Mais comment se délester d’une si grande masse de roches ?

Après un long temps de réflexion et d’errance

l’île découvrit qu’elle devrait raviver son feu intérieur

pour brûler ces monts rocheux

comme s’ils étaient des volcans gorgés de magma

toute la colère et la tristesse, toutes les blessures accumulées

seraient réduites en lave

deviendraient fumée

de légères fumées s’évadant rapidement vers le ciel

et ensuite

une fois que toute trace du passage du temps sera effacée

les îles retourneront à leur essence originelle

avec la différence qu’elles sauront désormais

qui elles sont véritablement

 

About Erik Vincenti Zakhia

Dear all, I will share with you many of my poems, short stories, drawings and paintings telling of my journey of self-discovery and my reflections about life, love, art, spirituality, sexuality, kundalini rise, and twin flames. They all fall within the realm of Hazen. May you have an inspiring visit!

2 comments

  1. Ouuuh ta peinture elle est magnifique!!!!

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: